Examples

• “Poverty Reduction Strategy: The Second Progress Report 2001/02”, publicaciones del Gobierno, Dar es Salaam.
  جمعية التنزانيات العاملات في وسائط الإعلام والصلات الجنسانية لعام 2002 "تقرير عن حلقات العمل التدريبية التي تعقدها وسائط الإعلام التنزانية عن تغطية العنف على أساس جنساني"، دار السلام.
• Progress report by the Director-General (IDB.30/17-GC.11/7)
  تقرير مرحلي مقدّم من المدير العام.
• • Progress Report: Implementation of Post-Doha Technical Assistance Work in the Area of Investment UNCTAD/ITE/IIT/2003/3
  • تقرير مرحلي: تنفيذ أعمال المساعدة التقنية في مجال الاستثمار في مرحلة ما بعد الدوحة
• 31 FMI: Progress report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis resolution, 12 de abril de 2005.
  (31) صندوق النقد الدولي: التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، 12نيسان/أبريل 2005.
• Véase FMI: Progress Report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis Resolution, abril de 2005, págs. 29 y 30.
  انظر صندوق النقد الدولي: التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، نيسان/أبريل 2005، الصفحتان 29 و 30.
• “Progress Report on the Implementation of the 1997 SADC Declaration on Gender and Development by SADC”. Jefes de Estado y de Gobierno.
  جمهورية تنزانيا المتحدة (2001)، "تقرير مرحلي عن تنفيذ إعلان الجماعة الاقتصادية للجنوب الأفريقي لعام 1997 بشأن المرأة والتنمية"، رؤساء الدول والحكومات.
• La secretaría del FMAM preparó como material informativo para la reunión del Consejo del FMAM celebrada en mayo de 2004 el documento titulado "Progress Report on Implementation of the GEF Operational Programme on Sustainable Land Management".
  أعدت أمانة مرفق البيئة العالمية، للعلم، خلال اجتماع مجلس مرفق البيئة العالمية في شهر أيار/مايو 2004، تقريرا مرحلياً بشأن تنفيذ برنامج مرفق البيئة العالمية التنفيذي المتعلق بإدارة الأراضي على نحو مستدام.
• Véase, por ejemplo, el documento presentado por el Departamento de Estadística del Canadá para la Conferencia de Estadísticos Europeos: "Multinational enterprise (MNE) project progress report as of 10 May 2004" (CES/2004/WP.2, 11 de mayo de 2004).
  انظر مثلاً الوثيقة التي قدمها مركز الإحصاء الكندي إلى مؤتمر الإحصاءات الأوروبية، وعنوانها "تقرير عن التقدم المحرز في مشروع المؤسسة المتعددة الجنسيات حتى 10 أيار/مايو 2004" (CES/2004/WP.2، 11 أيار/مايو 2004).
• g) Possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space-based services for use in disaster management: progress report of the ad hoc expert group (A/AC.105/2005/CRP.20).
  (ز) إمكانية إنشاء هيئة دولية تعنى بالتنسيق وتوفير الوسائل الكفيلة بتحقيق أقصى قدر واقعي من النجاعة للخدمات الفضائية من أجل استخدامها في تدبّر الكوارث: تقرير مرحلي من فريق الخبراء المخصص (A/AC.105/2005/CRP.20).
• Fuente: Resumen conjunto del Presidente del FMAM y el Presidente del Consejo, reunión del Consejo del FMAM, 19 a 21 de mayo de 2004, relativo al documento GEF/C.23/Inf.13/Add.1, Progress Report on Implementation of the GEF Operational Program on Sustainable Land Management.
  المصدر: Joint Summary of the Chairs, GEF Council Meeting May 19-21, 2004. Referring to document GEF/C.23/Inf.13/Add.1, Progress Report on Implementation of the GEF Operational Program on Sustainable Land Management.